译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反(fan)叛作乱。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
云雾蒙蒙却把它遮却。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
魂魄归来吧!
注释
①姑苏:苏州的别称
奉:接受并执行。
[20]起:启发,振足。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
9. 寓:寄托。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。